前日本足球员石冢启次在西班牙巴塞隆拿开了一间日式乌冬店“YoI Yoi Gion 宵宵祇园”，以正宗日式乌冬作卖点，备受欢迎。但日前石冢收到了一封律师信，图文并茂要求餐厅在10日内删除店内外招牌中“Udon”一字，事主无可奈何下决定结束营业。店主石冢把事件上载至Facebook上，立刻引起了网民关注，日本传媒亦纷纷报道，替事主抱打不平。

据日本网媒Netgeek报道商标登录是一间名为“UDON FRANCHISING, S.L.”的公司，该企业以“Udon”之名打着日式美食旗号，在西班牙经营多间高级餐厅。不过乌冬的做法和真正日式乌冬有很大分别，是一间本土化的餐厅。

宵宵祇园的店主石冢在Facebook表示，虽然对UDON要求感到愕然，但因无钱兼没时间打官司故只好就范，甚至表示意兴阑珊决定关门大吉。石冢慨叹UDON仗着自己大企业，深知小餐厅不会对抗，企图霸占市场。

事件引起日本关注，日本律师栗原洁在博客上表示，虽然UDON注册了商标，但根据西班牙商标法不能因此禁止另一家店铺使用Udon一字，认为若打官司有胜算。同时他举出了当年日本一宗咖啡豆商标案件，一家商店企图以“Sidamo”（埃塞俄比亚地名）作咖啡豆商标，遭埃塞俄比亚政府抗议。法院后以“idamo只是一个产地名，不应霸占”为由，判处商标登录无效。

“这不只是一间店的问题，而是影响未来要在西班牙开业的所有乌冬餐厅”，栗原洁表示当年接手咖啡豆商标案的事务所收费接近免费非常便宜，建议宵宵祇园寻求协助。 via

苹果你要闹哪样？苹果发律师函致一德国咖啡店称商标侵权