美国“话题女王” 金·卡戴珊（Kim Kardashian West）是一位电视名人、名媛、演员、商人及模特。在Instagram坐拥超过1.42亿的粉丝，并在于2015年被《时代杂志》选为全球最前100名有影响力的人物之一。

最近，金·卡戴珊再度公布了全新的塑身内衣品牌“Kimono”，形容品牌产品能够突显女性的体态和曲线。不过由于“Kimono”（きもの）这个字本来意指日本传统服装“和服”，但是现在因为名媛金·卡戴珊的一个举动，“Kimono”便多了一层意思，更引起日本人不满和争议，要她尊重日本的传统服装。

目前，Kimono品牌的LOGO以及官方网站已经正式上线，金·卡戴珊为其品牌还专门购买了和品牌名称一致的.com域名，根据whois查询显示，其域名kimono.com注册于1995年，并于2018年成功转让，交易价格不菲。

金·卡戴珊在Twitter上表示，过去很多时都未能找到与自己肤色相称的塑身衣，因此需要就此提出解决方法。这款塑身衣有9种颜色供应，并有XXS至4XL的尺码。女士穿上后，就能塑造出流畅的身体线条。

金·卡戴珊在2018年已为品牌Kimono于美国注册成商标，并提出申请将“Kimono Body”、“Kimono Intimates”和“Kimono World”注册为商标。这次引发争议的并不是什么产品设计或宣传照的问题，而是她所使用的品牌名称“Kimono”。

和服（Kimono）于幕府时代发明，并一直沿用至今，现代社会于重要节日时亦可见到这种服饰的身影，可见和服代表了日本传统文化，以及日本人有多重视和服。

这次Kardashian选择使用一个拥有强烈文化色彩和民族意义的名字来为塑形内衣品牌命名，令众多日本人感到被侵犯以及不被尊重，引起BBC News编辑加藤佑子和音乐组合Satellite Young队长草野绘美等知名人士在社交媒体上声讨金·卡戴珊及其品牌。

yuuri0o0_ba：“她多次去过日本，所以必定是明知故犯。我感到震怒，她显然不尊重日本文化。”

ほむでぃ：“我喜欢金卡戴珊，也不反对她设计内衣，但是请选择除了和服之外的名字。”

クレオメキャット：“日本政府应该对金卡戴珊提出正式抗议。”

日本十文字学园女子大学（Jumonji University）教授、和服专家Sheila Cliffe针对该事件表示，以“和服”作为塑身衣品牌的名字十分讽刺，原因是和服正正是塑身衣的相反。她表示，和服的美感在于优美、高雅和温柔，不暴露且不贴身，又比喻如果将胸围称为印度女性穿戴的纱丽，自然会有人感到愤怒。和服是日本人身份的表达，这个词绝不属于金卡戴珊。

其实这并不是首次金·卡戴珊推出自家品牌而引起文化争议。早前她为自己的美妆品牌KKW拍广告时特意涂黑肤色，就已被指涉嫌种族歧视。

文章来源：KimOhNo: New Kardashian Underwear Sparks Tsunami of Outrage in Japan