国际之都“巴黎”虽闻名世界，但作为法兰西岛（L’Ile-de-France，俗称巴黎大区）这一个融合巴黎市与其周边郊区8个省的整合体，它们的存在和经济潜力往往不容易被国际投资商注意。为此，巴黎大区委员会决定采取一个策略性措施，于11月27日推出一个全新的、象征法兰西岛的标志，希望提高该地区在国际上的形象与经济竞争力。（官方新闻稿）

新标志富有诗意

大巴黎地区新标志（如图下）以8根不同颜色的彩条组成一个铁塔形状，其含义是：埃菲尔铁塔代表巴黎市，8个彩条分别代表郊外8个省，不同的颜色代表法兰西岛多元化和富有创新的特色。与该标志相组合的口号有多种语言版本，英语为“Paris Region，source of inspiration”（巴黎地区，灵感之源泉）和“Succeed in Paris Region”（成功在巴黎地区）；相对应的法语为“Source d’inspiration”、“Réussissez à Paris Région”。

树立地区性的国际形象

巴黎大区议会副主席让-保罗?布朗舒（Jean-Paul Planchou）27日在新闻发布会上表示，这是一个能代表法兰西岛形象的强有力的标志。他说，试着想像一下，一位来自巴黎郊区瓦斯河谷省（Val-d’Oise）的商人，到中国成都市作自我介绍，想必“巴黎地区”一词会更有代表性，更重要的是有了“巴黎”的魅力。

从经济的角度，布朗舒认为，在面对巨大的国际竞争市场，法兰西岛需要有一个地方性的品牌来吸引外商投资，活跃地区的旅游业发展。而巴黎地区在过去一直缺乏自我宣传的形象。

根据巴黎大区旅游业委员会（CRT）总负责人让-皮埃尔?布拉（Jean-Pierre Blat）透露，法兰西岛在整个欧洲占有重要的经济地位，地区年生产总值（GDP）为6000亿欧元，这里是国际大型企业进军欧洲的首选地，此外在研究与创新的领域中，也是居欧洲第一的，拥有研究人员高达10万人。可是，在国际上，能认识法兰西岛具备强大经济实力的投资商并不多。

单凭一个标志就能改变经济竞争力吗？

“不能”，让-皮埃尔?布拉解释说，一个标志不能改变一切，但主要目的是让“巴黎地区”也成为一个国际性的品牌。他相信巴黎大区的广大旅游业人士也会毫不犹豫地拥护这种做法。比如位于巴黎郊外的塞纳-马恩省（Seine-et-Marne）迪斯尼游乐园，2013年接待游客多达1500万人。

目前，在法国的其它地区，如布列塔尼地区、里昂地区等，均已拥有地区性的象征标志，也都非常有成效，如当提到阿基坦地区（la région Aquitaine），人们自然会想起波尔多；如蓝色海岸地区，人们也很自然会把戛纳或圣特罗佩（Saint-Tropez）联系到一起来。

根据区议会透露的消息，此次构思和设计法兰西岛新标志的投资成本是7万1千欧元（含税）。

文字来源：链接

文件下载： 若要下载本附件，您需要登录后才可以正常下载！